本网讯：国际中文教育学科第一方向团队，9月29日下午在弘文楼文学与教育学院会议室举办了第二次学术沙龙。马倩博士作题为《说“德性为药，百行为方”》的专题报告。
马倩在详细解读《备急千金要方•养性序》的基础上，对孙思邈提出的“德性为药，百行为方”思想与现代健康管理的道德心理学基础进行关联分析后指出，两种理念虽跨越千年，却在“以德养身”“以行益气”的核心机制上高度契合，共同构建了“道德——健康”一体化的生命管理模式。不仅彰显了传统中医养性观与现代心身医学的深层共鸣，更为当代健康促进提供了“治未病”的实践路径。
马倩表示，德性既是养生的根基，也是健康的药引。孙思邈的养性观以“修德践行”为养生大经，而现代道德心理学则从科学角度验证了积极行为与心身健康的正向关联，本质上都是对人类“道德——健康”内在联结的深刻认知。二者的交融互证，不仅推动了传统养生智慧的现代转化，也为构建人类大健康模式提供了重要的理论支撑。
与会专家对马倩的专题报告予以肯定，并对原著相关章节的现代汉语诠译部分提出了修订意见。我校汉语国际教育专业及健康护理专业部分学生参加了本次学术沙龙。
